One Piece - Manga Capítulo 1113: Stalemate

El capítulo tiene título en inglés, Stalemate. Decidí ponerle de título traducido Rey Ahogado y no el del traductor oficial de mangaplus "Punto Muerto" porque creo que Oda usó un juego de palabras. No me pareció leerlo en ningún lado, así que dejo la explicación del juego de palabras:

Primero, One Piece tiene una petición de portada, al que Oda decidió usarla como color spread. La petición fue: "Robin jugando al ajedrez con los mugiwara como piezas." Tenemos a Luffy como rey, Nami como reina, Brook y Usopp como alfiles, Jimbei y Franky como torres, Zoro y Sanji como caballos y muchos Choppers como peones.

Resulta que el título en inglés me resultó medio sospechoso, Oda generalmente usa el inglés para juegos de palabras. Así que me puse a buscar, y encontré que Stalemate es una situación que se da justamente en el ajedrez, conocida en español como Rey Ahogado (o ahogado, a secas). En wikipedia dice esto: es una situación que se produce cuando el jugador de quien es el turno no tiene jugadas legales para realizar y el rey no se encuentra en estado de jaque, es decir, el rey no puede moverse a otras casillas porque quedaría en posición de jaque o porque están ocupadas por piezas propias o piezas ajenas que están defendidas, y además el jugador no tiene otras piezas que puedan moverse o capturar a piezas adversarias. A esto también se le conoce como tablas por rey ahogado.

Acá en la cuenta de One Piece Staff se ve cómo Oda primero se tomó el trabajo de investigar las posiciones del ajedrez para hacer el color spread.

Así que si yo, un negrito de acá de Corina que no sabe jugar al ajedrez (pero que conoce Ibiza), se dio cuenta de esto y ninguno de los que traducen One Piece ya sea para scanlation pirata u oficial todas las semanas se dio cuenta de que Oda eligió el título y el motivo del color spread a propósito. ¿Cómo puede ser que yo me doy cuenta de esto, y nadie, especialmente el traductor español que traduce oficial y pésimamente One Piece en mangaplus no se da cuenta y le pone de título "Punto Muerto". Sos traductor oficial de uno de los dos mangas shonen más importantes de la historia, investigá, hijo de puta. Encima en español es Rey Ahogado, y da la casualidad que se da un doble juego de palabras (pura casualidad, porque Oda ni en pedo sabe como se le llama a la jugada en castellano). Encima me tuve que fumar a los shippers rompiendo los huevos toda la semana con sus pelotudeces de romance en todas las redes sociales, cuando uno lo único que quiere es leer teorías. Bueno, me indigné, vayamos al capítulo.

El capítulo comienza con Mars observando el enorme cerebro de Vegapunk en un gigantezco tanque de agua, de ahí provenía el sonido de burbujas del capítulo pasado, mientras se queja que a pesar de haber muerto sigue vivo. Mars se dispone a pisar al den den mushi que transmite la grabación.

Me dio cierto asquito.

Vemos a diversos personajes de One Piece esperando por las revelaciones:
- Kaya y Merry en su mansión de villa Syrup, donde los piratas de Usopp fueron a ver el video, pero Kaya, a pesar de ser la más rica del pueblo, no tiene un den den mushi de video ya que son muy grandes y cuesta mucho mantenerlos (hay que darles de comer).- Crocus y Laboon en los Cabos Gemelos.
- En Baldimore, tierra natal de Vegapunk, los tipos que se cruzaron con Franky cuando Kuma lo envío a esa isla. Los habitantes confunden a Vegapunk con Franky, y piensan que Franky se convirtió en un barco.
- Vemos a los habitantes del Reino Torino, hablando de Vegapunk y de Chopper.
- En Hachinosu, los piratas se están peleando sin hacer mucho caso a la transmisión.

Mars aplasta el den den mushi, pero no es el real, si no que es uno común y corriente. Mars de inmediato se transforma y sale volando, mientras conversa de forma telepática con los otros ancianos.

Vegapunk comienza a revelar el secreto.

Vemos a Sanji corriendo con el cadaver de Vegapunk, diciendo que puede escuchar a Bonney clamando por su ayuda. V. Nusjuro está a punto de atacar a Bonney, Franky intenta protegerla, pero Sanji llega antes y le da una patada en la cara gritando que el único que puede sumar puntos con Bonney es el. 

El caballo cadavérico del torso de V. Nusjuro muerde a Sanji, pero Oimo y Kashi lo ayudan. Bonney usa su Distorted Future para convertirse un futuro como los gigantes y ataca al anciano.

Vegapunk cuenta que cometió dos pecados, y que por eso programa esta grabación para proyectarse mundialmente al momento que su corazón se detenga.

Vemos a la gente incrédula en el Archipiélago Sabaody, incluído a Duval. También vemos a Caesar Clown en el Reino del German, y a Morgans quien se queja que con estas transmisiones está destruyendo su periódico.

Vegapunk continúa su discurso, no quiere que acusen a los que están con el de ser villanos, si no que el no se debate entre el bien y el mal, ya que no sabe sobre "El" para poder saber eso.

Saturn se encuentra con Robin, y esta reconoce la voz como el que ordenó la Buster Call de Ohara. Saturn intenta matar a Robin, pero sus amigos la protegen.

Lindo culito de Robin.

York y Mars intentan ver como pueden detener la transmisión, pero hay demasiados signos vitales de den den mushi en el laboratorio y no pueden identificarlo.

Mars, telepáticamente, les consulta a los otros ancianos si que sucedería si destruyen la central de energía, pero Saturn no lo recomienda, ya que no podrían construir el Mother Flame.

Vegapunk empieza a revelar el secreto con la conclusión: el mundo se hundirá en el mar, mientras nos muestran unas sirenas nadando.

Wordbuilding y misterios
- Vegapunk se refiere a alguien como "El". Me imagino que habla de Imu, aunque puede ser un engaña pichanga.
- El mundo se va a hundir en el mar. Esto me recuerda a Long Long Ring Land, el hundimiento de Water 7, el hundimiendo de Wano, etc.

Peleas
Muy bueno el patadón de Sanji, pero después le re cabió y lo tuvieron que ayudar los gigantes.

Fanservice
Oda sigue poniendo primer plano de la cheicon de Bonney en tanga. Sr. Oda, usted es diabólico. Igual esta vez no le pongo kaioken.

Puntaje:

El capítulo para mi no dijo mucho salvo la revelación de que el mundo se va a hundir. Pensé en ponerle un 8 a secas sin SSJ, pero le bajo un punto, queda en 7 SSJ, ya que lo del hundimiento es una revelación muy importante como para no ponerle. Además, la semana que viene es la Golden Week y no sale la revista, por lo que esto no deja de ser un cliffhanger para que la gente haga teorías en estas dos semanas que quedan para el próximo capítulo. Si no hubiese Golden Week, para mi el capítulo hubiese sido planeado de otra forma. 

7/10 SSJ

One Piece - Manga Capítulo 1112: Aspecto duro

En la minihistoria, Kinemon le da un regalo de despedida a Yamato.

El capítulo empieza con los marines dando aviso que todos los pacifistas fueron abatidos, por lo que ahora pueden atacar a Bonney y a Luffy sin inconvenientes.

El pelado dice que haberle dado tanto poder a una niña de 12 años es un acto de traición.

Mientras, Franky se enfrenta al vicealmirante Red King , y le da un Strong Right que lo manda a la mierda. Bonney se une a la lucha, no sin antes pedirle al gigante que cuide a su padre. Bonney transforma al vicealmirante Pomsky en niño y le da una patada, ante la indignación del vicealmirante Guillotine.

En el Labophase, York llevó a Mars donde se filmó la grabación, y Mars de inmediato intenta destruir el lugar. York le dice que se detenga, ya que si destruye el laboratorio, se provocará una reacción que destruirá todo Punk Records.

York dice que detecta una pequeña voz y que debe ser el den den mushi. Este den den mushi de transmisión es un nuevo invento, y tiene el caparazón triangular. Mars le pide a York que le indique donde está.

Vemos que Mars no se dio cuenta de la presencia de Stussy y de Kaku. Kaku sigue encerrado en una burbuja y se mofa de Stussy porque la abandonaron, pero ella le dice que decidió quedarse para cumplir el último trabajo.

Edison les cuenta a los mugiwaras que Stussy se ofreció a quedarse para desactivar la barrera, pero que, de acuerdo a sus cálculos, el Sunny no podrá escapar ni con el Coup de Burst y se estrellará. Edison les dice que les gusta que crean en los milagros, pero que el es un científico, así que usando toda su energía a lo Ironman traspasa la barrera para lograr que aterricen en el agua y no en la tierra.

Ju Peter utiliza un ataque en donde aspira todo a su paso. Es tan poderoso que hasta absorbe a los gigantes, pero Luffy rompe un edificio y se lo lanza, tapándole la boca.

Luffy pierde la transformación del Gear 5 y se vuelve todo arrugado, pero los gigantes le dan una ración de hakaar, que está hecho de tiburón fermentado. Luffy lo come y recupera sus fuerzas.

Inmediatamente, ataca Warcury con un Red Rock, pero es tan duro que le lastima la mano.

Venos que n la salida trasera del laboratorio, donde están Nami, Usopp, Robin y Chopper, logra trepar Saturn. Y en la costa Noreste, donde están Franky, Bonney y Atlas, llega V. Nusjuro.

A la grabación le queda un minuto para revelar la información al mundo. Mientras, Mars encuentra el den den mushi de transmisión, pero a medida que se acerca de escucha un ruido de burbujas.

Peleas

- Me encantó el piñón de Franky.

- Esta vez me gustaron las peleas del Gear 5. No hubo tanta boludez, y es algo que Luffy hubiese hecho sin tener Gear 5.

Wordlbuilding
- No es para tanto, pero el hákarl de los gigantes existe en la vida real, es una comida finlandesa. Y si, es carne de tiburón curada. Oda ya había usado comida de los países nórdicos para Elbaf, ya que los gigantes están basados en los vikingos (su príncipe se llama Loki), en el arco de Whole Cake, cuando mencionó al semla o semlor, que es un postre que se come el primer día de Cuaresma. Este postre se comía en Elbaf antes de ayunar por se cuántos días durante el solsticio de verano o de invierno (no me acuerdo), y provocó que Big Mom tuviera un ataque alimenticio a los 4 años, matando a uno de los héroes de los gigantes, siendo expulsada de Elbaf y comenzando su larga enemistad con estos. 

Capítulo 866

Fanservice

Oda volvió con todo, y además de dibujar sin que los dibujos parezcan bocetos a lo HxH, nos regala 3 culazos. Grande Oda. Esto multiplica por kaioken. Sí, señor. Cada vez dibuja mejor los ortos.

Y encima, con todos los progres quejándose por la edad real de Bonney, hizo un primer plano de Bonney adulta pegando una patada con las piernas abiertas. Genio, al tipo le chupa todo un huevo.

Puntaje:

Oda volvió con todo, y cada vez dibuja mejores culos. Bien, así te quiero, Oda.

8/10 x KAIOKEN

One Piece - Manga Capítulo 1111: Escudo del sol

One piece tiene portada de la revista (con Luffy, Zoro y Sanji como los 3 mosqueteros)

Y un bonito color spread, en el se ve a los mugiwara en burbujas con Vegapunk, Kuma y Bonney.

Jimbe ve que Mars atravesó la barrera, por lo que le dice a Zoro que tienen que huir. Zoro se niega, ya que, pese al ataque, Lucci sigue en pie. Ante la insistencia de Sanji, Jimbe se lleva a Zoro a la fuerza, y remata a Lucci.

Mars vuela hacia Lucci, y le ordena que le diga donde está York. Lucci le da la información, y donde se encuentra cada mugiwara, los satélites, los agentes del Cipher Pol capturados y los seraphim. Y también que quedan 6 minutos para la revelación de Vegapunk.

Lucci le pide a Mars que no mate a Kaku en su ataque. Pero Mars le contesta que es dificil no pisar a un sólo insecto cuando uno intenta aplastar a otros.

Luffy saluda a los gigantes, y ellos le dicen que no lo reconocen con la apariencia de Nika, pero Luffy no entiende nada. Le dicen que Sanji les pidió que cuando se encuentraran con Luffy que fueran a la salida trasera de la isla. Los gigantes vieron el diario y vinieron a ayudar a los mugiwara.

Dorry toca un cuerno para avisar a los otros gigantes que es momento de retirarse, pero Warcury los ataca con un rugido con haki del conquistador, tan fuerte que a Luffy se le vuela la ropa, las cicatrices y los ojos.

Warcury convierte sus colmillos en espadas, pero los gigantes protegen a Luffy con sus escudos. Saturn les dice a los gigantes que mientras consideren a Luffy su amigo, deben ser eliminados. Y los ataca escupiendo balas de veneno. Luffy, con sus poderes, crea un bate de béisbol, golpea las balas y se las devuelve a los ancianos. Luffy se queda sorprendido porque las balas explotan.

Luffy les dice a los gigantes que se tienen que apurar porque los ancianos son inmortales.

Mientras Nami le dice por el intercomunicador a Jimbe que se apuren, Bonney llega al barco, donde la esperan los vicealmirantes. También va Sanji con el cadaver de Vegapunk. 

Mars llega donde está York, y le ordena que le diga desde dónde se transmite la grabación. Vemos a Kizaru en el barco, donde se encuentra herido, ante la preocupación de los marines. De pronto, el robot gigante se levanta, ante la sorpresa de los marines y exclama "Lo siento... Joyboy."

Worldbuilding y misterios
El gigante ancestral puede hablar, y lo primero que hace es pedirles disculpas a Joyboy. Es raro todo esto:
- Joyboy deja una carta de disculpas hacia la Poseidón anterior (en forma de poneglyph) por no cumplir su promesa.
- El elefante Zunesha cometió un delito y fue condenado a vagar por el océano por siglos.
- Ahora el robot este le pide disculpas a Joyboy. 
No entiendo una verga, a alguien gorrearon parece.

Peleas
- Me sorprendió Lucci aguantando el ataque de Zoro y luego el de Jimbe, y después se levanta. Todos los huevos Lucci.
- Las boludeces del gear5 me tienen los huevos llenos. Yo me crié de infante viendo a Tom y Jerry, entiendo que a Oda le parezca pintorezco.

Oda anunció que por el fallecimiento de (me paro) Akira Toriyama (me siento), se va a tomar 3 semanas de descanso para cuidarse. Sabia decisión, espero que venga con todas las pilas recargadas y los dibujos no se vean como los de Togashi.

Este es el anuncio:

¡¡TIEMPO DE DESCANSOOO!!

Así es. Me voy a permitir tomarme un descanso durante los 3 próximos números de la Jump. Recientemente, tras el fallecimiento de Toriyama-sensei, siento que la gente podría estar preocupándose por mi salud más de lo normal. Para vuestra tranquilidad, ahora mismo no estoy enfermo ni nada parecido. Es solo que quería darme a mi mismo un poco más de tiempo para descansar. Pensad en ello como un intento por mi parte para centrarme en mi auto-mantenimiento.

¡Y también creo que es hora de pensar en profundidad qué será el ONE PIECE! Eso me va a tener muy ocupado. <-- Tono dramático, pero de broma

Para este descanso, justo en medio del arco de Egghead, pensé en aquellos que se preguntan “¿Qué relación tenían exactamente estos personajes? No lo recuerdo”.

¡Así que decidimos hacer que los flashback de estos personajes se puedan leer de forma gratuita (en japonés) en la web de la “Jump+” y en “Zebrack” del 1 al 21 de Abril!

Además de eso, en Netflix, aparte del Live-Action de ONE PIECE, también tenéis disponible la adaptación animada de “Monsters”, uno de mis primeros one-shot. Así que vedlo por favor si aún no lo habéis hecho.

¡Y en YouTube, continúa el stream “Anytime One Piece” con una emisión en directo y sin interrupciones de todo el Anime de la serie que dura 8 días seguidos! (También llegará a TikTok el 23 de Marzo)

¡Dicho todo esto, nos vemos dentro de 3 números! ¡¡En la “Jump”!!

Eiichiro Oda

Puntaje:

El capítulo me parece peor que el anterior, si le puse un 9 al anterior (multiplicado por ssj), a este le pongo un 7. Tenía muchas expectativas que se armaba y metieron otro cliffhanger. No se me hace para multiplicarlo por ssj esta vez.

7/10

One Piece - Manga Capítulo 1110: Descenso estelar

En la minihistoria, Yamato le dice a Momonosuke que va a recorrer Wano como hizo Oden.

El capítulo comienza con los marines preguntándose qué son los rayos negros, mientras los gigantes lanzas flechas a los buques de guerra de la marina.

En Mary Geoyse, hay un círculo de invocación gigante en el salón de autoridad del gorosei.

Mientras quedan 7 minutos para que Vegapunk dé su mensaje, aparecen círculos de invocación a los costados de Saturn. De estos círculos, aparecen los 4 miembros del gorosei restantes, en sus formas zoan.

De inmediato, San Venusjuro sale disparado y destruye a varios pacifistas de un sólo golpe de su espada.

Sanji contacta con Nami, y les dice que huyan de inmediato. Los marines confirman que los Pacifistas inutilizados tienen sus partes neuronales congeladas. Los marines deciden aprovechar el momento para eliminar a Bonney.

San Marcus Mars, en su forma de ave atraviesa la barrera.

Usopp le dice a Sanji que aún no pueden huir, ya que Zoro aún no volvió. Jimbe dice que el se encargará de traer a Zoro. Jimbe se encuentra con Zoro, quien sigue luchando con Lucci. 

Cuando Sanji se entera, dice que es un estorbo, y que está poniendo en peligro a todos. 

Zoro lo escucha, se enoja y derrota a Lucci en el siguiente ataque.

Mientras, a Luffy se lo traga San Jupeter en su forma de gusano, pero aparecen Broggy y Dorry y le cortan la cabeza, liberando a Luffy.

Los gigantes están sorprendidos por la nueva forma de Luffy, y le dicen que están muy contentos de volver a verlo.

Personajes
Muy buenos los diseños de los gorosei. Todos tienen zoan mitológicas al parecer.

San Jaygarcia Saturn: gyuki, como se teorizaba.
San Topman Warcury: Houki, un cerdo gigante de la mitología china.
San Sheperd Ju Peter: Gusano de Arena, que están de moda Dune con las películas de Villeneuve.
San Ethanbaron V. Nusjuro: Bakotsu. Al parecer tiene poderes similares a los de Brook.
San Marcus Mars: Itsumade, un ave monstruosa con cola de serpiente.

Robé este coloreado de por ahí. Gracias al que lo hizo.

Puntaje

Le voy a tener que poner un 9 en SSJ. Oda se esmeró en los diseños del gorosei, y nos lo metió todo junto. Se tendría que venir un peleón.

9/10 SSJ

Descansá en paz, Maestro.

鳥山明 - Toriyama Akira

05/04/1955 - 01/03/2024

One Piece - Manga Capítulo 1109: Obstrucción

En la minihistoria n° 26, Onigashima se hunde.

El capítulo continúa con la grabación de Vegapunk. En el video se ve cómo Vegapunk y sus satélites discuten cómo será retrasmitida la grabación. Piensan enviárselo a alguna agencia, pero si cae en las manos del gobierno será en vano, por lo que deciden usar los cuarteles generales de la marina para retransmitir la grabación. También proponen dar una hora de tiempo para que la gente pueda escuchar el mensaje, pero les demasiado, por lo que, pese a que por lo den den mushi todo el mundo podrá escuchar la voz de Vegapunk, darán 10 minutos para preparar los den den mushi de video. Los marines intentan cortan la transmisión, pero no pueden hacerlo.

En Marigeoise, los otros ancianos hablan con Saturn. Se dan cuenta que Vegapunk creó un sistema para que el video se active con su muerte, y sospechan que el punto de transmisión es el laboratorio de Egghead, pero este se encuentra con la barrera de defensa y no pueden acceder.

Vemos cómo afecta al mundo entero la repentina transmisión mundial. Vemos la situación en Dressrosa, donde están preparando un den den mushi de video gigante para que todos lo vean. Leo está con Rebecca y Kyros, quienes les dice que no debe creer que Luffy secuestró a Vegapunk.

En Villa Foosha, el pueblo natal de Luffy, sólo escucharán la transmisión, ya que no tienen un den den mushi de video al ser caros.

En Water 7, despiertan a Iceburg, y su nueva secretaria Alice (la que reemplazó a Kalifa) está preparando un den den mushi de video en cada muelle.

En la oficina del periódico World Economics Journal también estan pendientes a la transmisión. Morgans le dice a Luffy que no es en vivo, sino que es una grabación retransmitida a través de los cuarteles de la marina.

Vemos también a la gente preparándose el el West, South y North Blue.

En el reino Kamabakka, actual base del Ejército Revolucionario, están viendo la transmisión. Vemos a Ivankov, Koala y a Sabo.

De vuelta en Egghead, Kizaru y Saturn intentan liberarse del agarre de Luffy en su forma gigante, pero antes de que lo hagan, Luffy los aplasta, los transforma en una especie de masa de pizza, y los manda a volar.

Kizaru termina estampado contra un acorazado, pero Saturn regresa en forma de disco giratorio e intenta atacar a Luffy con sus zarpas venenosas.

El gorosei dice que no queda tiempo, por lo que Vegapunk les dice que va a llamarlos. Cuatro rayos negros caen desde el cielo, y se forman cuatro círculos de invocación. Saturn está invocando a los otros gorosei.

Worldbuilding y misterios
- Confirmado que Vegapunk se murió.
- No podía faltar la típica cuenta regresiva en One Piece, esta vez de 10 minutos.
- Saturn invoca a los otros 4 viejos. Esto no lo esperaba.

Mientras tanto, Dragon sigue mirando el horizonte...

Puntaje:

Le pongo 7 en Kaioken por lo que pasó con la invocación del resto del gorosei. Las peleas del gear 5 no me gustan, no le sumo puntaje, pese a que fue original lo que pasó.
Lo multiplico por kaioken porque aparece Vivi y también Rebecca mostrando las tetas en musculosa.

La semana que viene NO hay capítulo.

7/10 x KAIOKEN